Linux 용어와 파일형식의 기본 시스템 변경에 따른 긴급 의견수렴(완료)
페이지 정보
본문
용어와 파일형식의 기본 시스템 변경에 따른 긴급 의견수렴
1.파일형식의 변경
가. 기존 lvm 형태에서 B-tree 파일 시스템으로의 변경
2. 용어의 재정의 반영부분에 따른 변경(해당 용어 구분 정의 번역 부분에 따른 명칭 변경된 부분이 반영됨)
** 이 부분은 번역 부분에서 KiB(키비바이트) / KB(킬로바이트)와 같은 명칭 번역에 따라 반영되었습니다.
** 이와 같은 명칭 적용 부분에 대해서 기존사용(KiB/KB)를 단일 호칭으로 지정하는 부분에서 의견받습니다.
3. 의견 및 커뮤니티 반영부분 진행 (아래 사항 중 하나 또는 의견부탁드립니다. )
가. 기존 한글화 상태를 유지한다. 킬로바이트/메가바이트/기가바이트
나. 번역 부분에서 제외시키고, 원래의 값(Kib/MiB/GiB 형태로 놔둔다)으로 유지한다.
다. 현재 적용된 정확한 명칭으로 놔둔다.
4. 진행완료
나. 번역 부분에서 제외시키고, 원래의 값(Kib/MiB/GiB 형태로 놔둔다)으로 유지한다.
와 같이 진행하는데, 이는 공통 언어별 모두 같은 용어와 단위로 변경하고, 설치시 혼란을 막기위해
해당 용어를 통일해 변경하겠습니다.
추천0
- 이전글해당 부분 용어 변경에 따른 진행부분입니다. 24.01.21
- 다음글페도라 fedoraproject.org 언어선택 및 번역 참여 부분 안내 24.01.20
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.