• 목록
• 답변
• 글쓰기

엔플롭 - 페도라 리눅스, rehel 및 리눅스 한글화 반영 기술 지원부분 

1. 기술지원 부분

가. 운영체제 및 지원부분

* 운영체제 관련 기술지원 부분

- 웝부분 - https://fedoraproject.org/ko/

- 운영체제 한글화 일반 지원 / 문시한글화(localization)

- 페도라 위키지원

- 기존 번역 부분 검토(rehel7/8/9/fedora 26~rawhide)

나. 일반 국내 기술 및 커뮤니티 지원

- 국내 - 페도라 리눅스(fedoralinux.or.kr) 지원

- 네이버 지식in 서비스 기술지원(종료 2023년 12월 말일) - 지원마감

**참여지원 업체 및 엔지니어 / 후원 및 일반행사지원을 포함하여 많은 분들이 도와주셨습니다.** 

2. 한글화 관련 weblate 오류(웹-초기화 부분) L10 localizaion 토의 및 수정부분 반영 (2023년 12월 ~2024년 1월)

가. discussion.fedoraproject.org 게시 및 토의

나. L10관련 오류 검토(chat)

3. 주요 운영체제 진행현황

가. 페도라 리눅스 39 / rawhide (f40) - 동작부분 및 안정성 검토 / 보유서버 및 가상화 서버 적용

나. rehel 및 rehel 호환(rocky9, almalinux)성 검토 및 안정성 확보 / 보유서버 검토 및 장비 안정성 점검

다. 리눅스 운영체제 번역관련 지원 부분 마감예정 (주요 부분 완료)

라.  weblate 번역 일부 초기화(weblate)에 따라 작업이 재작업 중입니다. 번역 및 일반 번역 부분은 일정 수준 도달시 마감예정

4. 확인사항 및 수정 반영 

가. 운영체제 설치 및 사용시 한글화 적용된 번역 및 상태검증

나. 기술부분의 변경 및 환경변화를 예측 할 수 있는 rawhide는 운영체제 검증과 트랜드를 확인 할 수 있는 좋은 기회임.

5. 기타 / 소감

운영체제 번역 부분에서 많이 부족한 한글화 지원부분(10년)을 다듬었으며, 이제는 rehel9 및 상하위 배포판을 포함하여, 다른

리눅스 (데비안 계열/우분투 계열 / 기타)를 포함하여 한글이 적용된 상태를 확인 할 수 있고, 보다 리눅스 사용에 초기 진입 장벽을

낮출 수 있는 여건을 조성하였다고 생각합니다.